la bàn

Friendly

Le mot vietnamien "la bàn" se traduit en français par "boussole". C'est un instrument utilisé pour déterminer la direction en se basant sur le champ magnétique de la Terre.

Explication simple

La "boussole" est un outil essentiel pour les navigateurs, les randonneurs et dans de nombreuses situations où il est nécessaire de s'orienter. Elle indique les points cardinaux : nord, sud, est et ouest.

Instructions d'utilisation

Pour utiliser une "la bàn", il suffit de tenir l'instrument à plat et d'attendre que l'aiguille magnétique se stabilise. L'aiguille pointe toujours vers le nord, ce qui vous permet de vous orienter par rapport aux autres directions.

Exemple d'utilisation

• Phrase simple : "J'ai utilisé ma la bàn pour trouver le chemin dans la forêt."
• Phrase avancée : "Avant de partir en randonnée, il est essentiel de bien comprendre comment utiliser la boussole pour éviter de se perdre dans la nature."

Variantes du mot

• La bàn vô tuyến : Cela signifie "radiocompas" en français, un type de boussole utilisé dans l'aviation qui se base sur les signaux radio pour déterminer la direction.
• La bàn địa lý : Cela se traduit par "boussole géographique", souvent utilisée dans des contextes spécifiques liés à la géographie.

Différents sens

En général, "la bàn" désigne l'outil pour s'orienter. Cependant, dans un sens plus figuré, cela peut également signifier la capacité à prendre des décisions ou à se diriger dans la vie.

Synonymes

• Hướng dẫn : Cela peut être traduit par "guide" en français, qui fait référence à quelque chose qui vous aide à trouver votre chemin, bien que ce ne soit pas un synonyme direct.

Conclusion

La "la bàn" est un terme fondamental pour ceux qui s'intéressent à la navigation et à l'orientation.

Academic

1. boussole
   • la bàn vô tuyến
     (hàng không) radiocompas